Turbo HAMLOG/Win 活用相談室

> hQSLで”サーバーが見つからないかDNSエラー”が突然出てきてｈＱＳＬを発行ができなくなりました。
> このページででその対策が、ハムログをバージョンアップしたら解決したと書いてあったので、バージョンアップをしましたら途中でエラーになり、「HAMLOG50.DLLのバージョンが一致しません」
> が出てハムログが動かなくなりました。
> 解決方法をよろしくお願いいたします。

改めて、最新版をダウンロードしたら問題なくできました。
開いたままdlしたのが間違いだったようです。
ご迷惑かけました。

> 追加情報を記載します。
>
> パソコンOS：Window10　バージョン21H2（OSビルド19044.1766）
> ハムログ　：ターボハムログ　Ver5.35b
> 道の駅Get’s：5.6ｂ
> 使用しております。　

情報の追記をありがとうございます。
私のＷｉｎ１０も同じバージョンですが、ビルド情報から私の方が最新の様子。

不具合の発生する手順が不明なので、完全な再現ができませんが、
同じハムログのバージョンと同じ道の駅Get'sのバージョンの組み合わせでは、
同じ様な不具合は再現できませんでした。

どのようなＭＣＳＶファイルを開いておられるのかはわかりませんが、
ハムログの違反については、ソースを持っている作者しかわからないので、
作者からの回答を待つか、他局長様の回答を待つしかないかもです。

追加情報を記載します。

パソコンOS：Window10　バージョン21H2（OSビルド19044.1766）
ハムログ　：ターボハムログ　Ver5.35b
道の駅Get’s：5.6ｂ
使用しております。　

> 必要な情報が無いので、コメントしにくいですし、不具合の再現ができません。

> ハムログや道の駅Ｇｅｔ’ｓは常に改修が行われており、ユーザーはバージョンをチェック
> して、なるべく不具合が修正された最新版を使う必要があります。
>
> いま、お使いのパソコンのＯＳ（オペレーティングシステム）のバージョン、
> 不具合が発生しているハムログのバージョン、道の駅Ｇｅｔ’ｓのバージョンを
> 追記してください。
>
> そして、不具合が発生するまでの操作した手順を、わかる範囲で記述してください。
>
> ハムログで違反のアラームが発生した事はわかりますが、バージョンが不明では
> 作者も対応ができないと思います。

Q,34の対処法でデータの追加画面が表示されました。
有難うございました。

> デイターの追加をクリックしても追加画面が表示されなくなりました。
> データの修正は表示できます。　7月1日にVer 5.36をインソール2日までは、以前道理動作して
> いましたが、3日ごろより表示されなくなりました。
> 特に設定変更をsていません。7月6日Ver 5.36を再インソールしましたが変化なし。
> どように操作したら教えて下さい。ANTの方向QSO何回目かまったくわかりません。
> なおJT_Linkerkarからの信号はLOGに入力できます。ただしデーター追加画面は、表示されません。

追加画面　とはどのウィンドウを指すのか分かりませんが、文脈から　Log[A] と表示されている入力ウィンドウだと思いますが、これが　表示エリアから外れている現象の様に思われます。対処方法は、過去ログ　を検索いただいても良いですし、
https://hamlog.sakura.ne.jp/html/HID00094.html#Ques34
[Q34] 　を参照して見て下さい。
入力ウインドウなどのモードレスウインドウ　の対処法です　最悪　以上の操作でも難しい場合は　以下をお試し下さい

デイターの追加をクリックしても追加画面が表示されなくなりました。
データの修正は表示できます。　7月1日にVer 5.36をインソール2日までは、以前道理動作して
いましたが、3日ごろより表示されなくなりました。
特に設定変更をsていません。7月6日Ver 5.36を再インソールしましたが変化なし。
どように操作したら教えて下さい。ANTの方向QSO何回目かまったくわかりません。
なおJT_Linkerkarからの信号はLOGに入力できます。ただしデーター追加画面は、表示されません。
よろしくお願いします。

> hQSLで”サーバーが見つからないかDNSエラー”が突然出てきてｈＱＳＬを発行ができなくなりました。
> このページででその対策が、ハムログをバージョンアップしたら解決したと書いてあったので、バージョンアップをしましたら途中でエラーになり、「HAMLOG50.DLLのバージョンが一致しません」
> が出てハムログが動かなくなりました。

問題点が二か所あります。
1.　> hQSLで”サーバーが見つからないかDNSエラー”が突然出てきてｈＱＳＬを発行ができなくなりました。
この対策は　ｈQSLの最新版をインストールしてください。　
インストール方法は
https://hamlog.sakura.ne.jp/mou/MailQSL.html
の終わりの近くに説明があります。こちらを使うと直接アップロードできて便利です。

2.> このページででその対策が、ハムログをバージョンアップしたら解決したと書いてあったので、バージョンアップをしましたら途中でエラーになり、「HAMLOG50.DLLのバージョンが一致しません」
途中でエラーになったのであれば　再度最新版をインストールしてください
こちらの最新版のインストールはHamlogが立ち上がらないのであれば
https://hamlog.sakura.ne.jp/mou/
からダウンロードして　インストーラーを起動してインストールしてください

hQSLで”サーバーが見つからないかDNSエラー”が突然出てきてｈＱＳＬを発行ができなくなりました。
このページででその対策が、ハムログをバージョンアップしたら解決したと書いてあったので、バージョンアップをしましたら途中でエラーになり、「HAMLOG50.DLLのバージョンが一致しません」
が出てハムログが動かなくなりました。
解決方法をよろしくお願いいたします。

承知しました。
外国語版はない　とを伝えさせていただきます。
返信ありがとうございました。

> 当局はユーザーでなくQ&A情報も調べ切っていないので、再出質問なのでしょうが、何卒ご容赦いただきご教示ください。
> 実は、インドのVU3WBBから連絡をもらい、JAからターボハムログ出力のQSLがたくさん届くので、自分もぜひターボハムログを使いたいが英語版はないのか？という問いです。もしあるようでしたらご教示ください。 FB DX!

残念ながら日本語版しかありません。

今後も、英語化や多言語化する予定はありません。